皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。
[the skin is torn and the flesh gapes open] 绽:裂开。皮肉开裂。形容伤势重,多指被打伤 直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》
形容伤势严重，多指受到非刑毒打。《水浒传》第十八回：“ 白胜 抵赖，死不肯招 晁保正 等七人。连打三四顿，打的皮开肉绽，鲜血迸流。”《初刻拍案惊奇》卷十：“未曾用得杖钱，一个个打得皮开肉绽，叫喊连天。”亦作“ 皮伤肉绽 ”。《水浒传》第一○七回：“﹝ 仇琼英 ﹞覷定 滕戣 ，只一石子飞来，正中面门，皮伤肉绽，鲜血迸流，翻身落马。”
