千人：众人，许多人；指：指责。为众人所拇，。
[be subjected to the censure of everybody] 受众人所指责。形容触犯众怒 里谚曰:“千人所指,无病而死。”——《汉书·王嘉传》
被众人指责。《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指，无病而死。’臣常为之寒心。”《旧唐书·柳亨传》：“谚曰：‘千人所指，无病自死。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·云翠仙》：“千人所指，无疾将死，穷败之念无时不縈於心。”
