egomaniacal

But she's not only an egomaniac, she's a pyromaniac.

但她不仅仅是自大狂 还是个纵火狂

I'm an egomaniac with an inferiority complex.

我是個有着自卑情結的自大狂

I'd call it the ravings of a squalid egomaniac.

我会说这是卑鄙的自大狂的胡言乱语

We all know he's an egomaniac of the highest order.

我们都知道他是个极端自大狂

That was before I knew you were an egomaniacal, narcissistic alcoholic.

但那是在我知道 你是个自大又自恋的酒鬼之前

He is an egomaniacal, creditgrabbing monster, with a substance abuse problem.

他是个极端利己 好大喜功的怪人 还有*滥用问题

Guess it takes a narcissistic egomaniac to know one.

看来只有自恋利己的人才能懂

The feds' strategy is to paint you as a manipulative, egomaniacal mastermind.

联调局就是想把你塑造成一个 攻于心计 极端利己的幕后黑手

No, you're defending a corrupt police state run by that egomaniac you work for.

不 你在保护你那自大狂老板 管理的*警察局

It's easy to think of him as a monster, an egomaniac who abused his patients' trust.

很容易把他视为恶人 极端自我主义者 辜负了他病人的信任