snippy

No need to be snippy just because I was right.

我说对了 你也不用这样刻薄嘛

We've been snippy with each other for the past two weeks.

我们过去两周对彼此的态度都很差

Never mind, if you're going to get snippy about it.

如果不想去的话 就别勉强

There is no reason for me to get snippy with you just because I'm mad at myself.

我不應該因爲生自己的氣 就對你發火

Don't get all snippy on me. I'm just wondering if you've figured it out yet.

别冲我凶啊 我只想看看你把这些事儿 弄清楚了没

And you'll get snippy with me, and just like that, our friendship will be over.

然后你就會和我耍心眼兒 然后就那樣 我們的友誼就徹底完蛋了

if I'm a little snippy, it's because I haven't been getting my laps in and ballooned up to a size zero.

如果我有些暴躁 那是因为我没能游泳 胖成了0码

And, you know, if I get snippy with you sometimes, it's just because I don't think you like me.

你知道 如果有时候我对你暴躁 仅仅是因为我觉得你不喜欢我

Earlier, you got a little snippy when I claimed you didn't know what a drug addict looked like.

之前我断言你不知道瘾君子 是什么样的 你有点暴躁

I bet it will be over something stupid like she stops doing laundry, and you make some snippy comment, and she snips off your tongue.

而且肯定是为件小破事 比如她不肯洗衣服了 你为此吐槽她 她就把你舌头*了