une

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.

我有一个好消息和一个坏消息

Sa mort est une tragédie, c'était une femme exceptionnelle.

她的死是一场悲剧 她是位非同凡响的女性

Une variable qui représente l'adresse d'une autre variable, qui représente une adresse.

一个坐标变数 用来寻找另一个坐标 从而确定一个位置

Je veux qu'il organise une réception, une soirée, qui soit hors du commun.

让他组织一场无与伦比的宴会

C'est une chose de connaître un secret, c'en est une autre d'entretenir la preuve vivante.

知道秘密是一回事 成为活着的证据是另一回事

Je viens d'en remporter une, et mon armée est tout à fait prête pour une autre.

我已经打赢了一场战争 我的军队也随时准备迎接另一场

Quand tu sors avec une dame intelligente et cultivée, tu l'invites d'abord pour un café glacé, une glace ou ce genre de choses.

每次你约一位大家闺秀出门 她既有教养又幽默风趣 你应该带她去个像样的咖啡厅 请她尝尝上好的冰咖啡或冰激凌

She says he is une fantaisiewe make in our own mind.

她說祂是我們自己在腦中制造的一個幻想

Vous me prenez pour une vulgaire commère.

您这是把我当成粗野的长舌妇了

On les a attrapés làbas et gardés une année.

我们去年在水中捞起它们 养了一整年