nymph

More substance, yet still nymph like, graceful.

这个丰满些 可仍是个美少女 很优雅

The garlanded nymph on the right, the flowers streaming from her mouth, match.

右侧被鲜花围绕的女神 鲜花从她的嘴中绽放而出 一模一样

There are frightful sea monsters there, and in that corner, what I am told are wanton nymphs.

那里有恐怖的海中怪兽 而在那个角落 人们说那是嬉戏的仙女

Below the surface, trillions of tiny nymphs squirm, waiting for the sun to warm the water.

数万亿稚虫在水下蠕动 等待阳光温暖河水

Whether it's a grown specimen or a nymph that might grow into something that dwarfs us.

它可能是成熟的个体 也可能是未成熟的蛹 它的成长可能让我们相形见绌

Maybe you ran afoul of a trickster god or wood nymph who is now exacting revenge.

也可能你得罪了某个神灵 或者林中仙女 他们在复仇惩罚

I'm thinking of sitting for a portrait, but I don't want to pose as a wood nymph or bare too much flesh.

我在想坐着让人画幅肖像画 但我不想摆森林女神的姿势 也不想露太多肉

Not to mention, she just took off to go dancing with the nymphs without even so much as a goodbye.

更不用说 她很快就和女神们跳舞去了 连再见都没有好好说过

Darling, you can yearn to be something else, but you can't deny what you truly are a tree nymph like all of us.

亲爱的 你可以向往其他东西 但不能否认你的真实身份 你是和我们一样的树神

Wood nymphs, it would seem, though naturally docile, react violently when home or family are threatened.

看来森林女神 虽然天性温和 会在家园或家人遭到威胁时 做出暴力反应