guano

Test it? It was etched into the bone by the bird guano.

检验 那都已经被鸟粪嵌入到骨头里了

So she had to have lived someplace where she could have inhaled bat guano.

这说明她住的地方 让她有可能吸进蝙蝠粪便

Why, a god would not be sated on scraps of guano alone.

为什么 神不会吃了点鸟粪就满足了

You know, while you're here, I've got some bones that still have bird guano on them.

既然你来了 我这还有几根 沾着鸟屎的骨头

Paige, we need to scoop up as much guano as we can.

佩吉 我们得铲尽可能多的粪便

It appears the bird guano has actually eaten away the bones.

看起来这尸骨已被鸟粪侵蚀了

Well, whatever it was etched pretty deep into the bone by the bird guano.

不管是什么 这都被鸟粪嵌入到骨头里了 而且嵌的很深

So these are the three bullet holes that you found that were obscured by the corrosion from the bird guano.

在鸟粪腐化挡住的地方 你们发现了这三处弹孔

Yeah, bird guano's been known to carry more than 60 tran*ittable diseases.

当然 目前已知的 鸟类粪便可携带 超过六十种可传播的疾病

Can't rush guano removal, my friend, so we might as well finish up with the clock while we wait.

先得等鸟粪都清干净了 朋友 这段时间 我们可以顺便把钟给搞定