petitioner

We move to reunite the petitioner with his parents.

我们要让申请人和他父母重聚

My guess is that's why the petitioner hired this lawyer.

我猜这也是申请人聘用他的原因

I hereby deny the petitioner's reguest for asylum.

我再次予以驳回 原告要求庇护所的请求

We both want the petitioner to stay here and stand trial.

我们都想让申请人待在这接受审判

Petitioner's motion for a new trial is granted.

申请人申请重新审理此案的动议获准

You file a petitioner's affidavit before the court administrator.

你先向法院提交一份上诉宣誓书

I'm now transferring custody of evidence to petitioner counsel.

我现在把证据移交给被告律师

We believe this testimony exonerates the petitioner of the charge of murder.

我们相信这一证词可以免除 对原告的谋杀指控

Petitioner moves for a new trial, on the grounds of prosecutorial misconduct.

申请人申请重审 基于检方行为不当

The petitioner shall be returned to her home immediately upon her release from the hospital.

原告康复出院后 必须立刻遣返回国