Peres

C'est notre père, nous lui sommes redevables.

他是我们的父亲 这是我们欠他的

Semblable à celle de votre aimable père.

就好像听到了您那位可敬的父亲一样

J'ai privé des enfants de leur père.

我从父亲手中夺走了他们的孩子

Tu rejetterais toutes les valeurs que notre père a défendues.

你把我们爸爸坚守的信条都背弃了

Ça voudrait dire que mon père avait pris une maîtresse.

所以说 我的父亲曾有过*

Alors votre père a partagé à nouveau le lit de la reine.

于是您的生父再次躺上了王后的卧榻

On devrait le féliciter d'avoir su garder le secret de notre père.

但我们得赞赏他 因为他知道该保守父王的秘密

Je vois que vous avez hérité des traits de votre père.

看得出来您遗传了令尊的长相

Dieu nous a rendu notre père, son sort est désormais entre nos mains.

上帝把父亲送还给我们 就等于把他的命运交到了我们手里

Je dispose de tous les documents utiles que mon père m'a donnés.

好极了 我带来了所有父王准备的有用的文件