savant

I'm beginning to think he's a savant.

我开始觉得他是犯罪大师了

Oh, my god, you're, like, a steak savant.

天呐 你可真是烤牛排专家

He was gifted, a savant of governmentsanctioned mass killing.

他富有天赋 曾是政府批准的大规模杀伤性武器的专家

Well, tell them I'm an idiot savant or something.

就跟他们说我是个*天才什么的

Thanks, but he already thinks I'm a basketball savant.

谢了 不过他已经认为我是个篮球专家

And then you will all look like savants instead of savages.

这样你们看上去就不会像野蛮人 而是学者

Well, clearly, I am in the presence of a craft beer savant.

显然 我正面对一位啤酒专家

For all you know, I could be a savant programmer who got screwed after my startup went bust.

你要知道 我也有可能是个 创业失败破产了的天才程序员呢

100 savants will read your work, maybe 10 will understand it.

一百名学者会去研读 可能只有十个能够读懂

Yes, he has auti*, but he also has savant syndrome geniuslevel skills in several areas.

他确实有自闭症 但他也有学者综合征 在多个方面有超乎常人的能力