toning

I heard a tone. I invented the tone.

就是语气不对 那语气还是我发明的

That tone is the same tone that I use on dates when I'm not interested.

那个语气跟我应付 不感兴趣的约会对象时一模一样

I don't know how I can tone things down any more than I'm toning them down.

这已经是我 最收敛的状态了

Yeah, it's a dark tone, long, long, deep, dark tone.

是 这真是黑暗 非常 极其黑暗

You cannot speak to me in that tone.

你不能用这种语气跟我说话

But if you tone it down a touch, we're there.

如果你的动作能含蓄一点 那就完美了

There's a tone that you have. I get that.

那是你说话的语气 我懂

But that's not the tone of this statement at all.

但这根本不是这篇声明的语气

And what was that all about? I don't like your tone.

刚才那算什么 我不喜欢你的语气

And from your tone, I deduce you are with her now.

从你的语气听来 我推测你正跟她在一起