calamari

We'll have a calamari and two mixers, then.

那我们就来点炸鱿鱼和两杯果汁吧

But you must have a few bites of this deeply fried calamari.

但你一定要吃点这个油炸鱿鱼圈

Now that was the best "I'm sorry" calamari I've ever had.

这是我吃过最美味的"道歉味"炸鱿鱼圈了

I remember because she ordered the fried calamari and then didn't touch it.

因为我记得她当时点了一份炸鱿鱼 但并没有吃

Yeah, well... that sounds tempting, but I don't think we need any calamari.

好吧 聽著很誘人 但我們不想要魷魚

I got you on the calamari, but the new manager has the alcohol on high security lockdown.

炸鱿鱼没问题 但新来的经理把酒锁得非常严

He's told me about a local delicacy that tastes like shrimp crossed with calamari.

他跟我说有一种当地美味 尝起来像是虾和鱿鱼杂交

I'm pretty sure the only thing I'm gonna capture are two people splitting an order of calamari.

我很肯定 我唯一能捕捉到的 就是两个人分吃一份炸鱿鱼

Um, it didn't feel like a question mark when you put a calamari on my finger like an engagement ring.

你当初拿着炸鱿鱼圈 当订婚戒指一样套在我手上时可没犹豫