howard

Howard, you didn't need to do all this.

霍華德 你不必這樣大張旗鼓

Howard, I can't talk about this. I can't.

霍华德 我不能再说了 我不能

Howard's a pinhead, but he's not the pinhead.

霍华德是个蠢货 但不是我们找的那个蠢货

Howard, thank you so much for being here.

霍华德 谢谢你与我们连线

Howard he wrote to you all the time.

Howard 他一直在给你写信

Howard... ‭I didn't forget about the money.

霍华德 我没有不记得这笔钱

Howard, you know we're saving up for a house.

霍华德 你知道我们在存钱买房子

Howard doesn't enjoy the play any more than your wristwatch.

霍华德就像你的手表一样不能欣赏戏剧

Howard's the only one who knew about me and my background.

霍華德是唯一知道我 和我背景的人

He's an embarras*ent. I see howard as more of an inconvenience.

他就是个笑话 他的确给我们带来些许不便