ingratiatingly

His sudden determination to ingratiate himself here.

他突然决定在这里四处逢迎

Try to ingratiate yourself by agreeing with me.

不用非得逼着自己同意我的观点

You ask for advice in order to ingratiate yourself.

你寻求建议是为了讨好你自己

He shows up, ingratiates himself, and robs the place.

他出现 讨好大家 然后打劫

I simply ingratiated myself to the right people, of course.

我只不过是对正确的人说了正确的话

They often ingratiate themselves with the family prior to abduction.

他们经常会在绑架孩子之前先去 接近这家人

my experience began when an alien ingratiated himself into my friend group.

我的经历开始于一个外星人 混入了我的朋友圈

Isolate the mark, ingratiate yourself, find a pain point you know, the usual.

找出目标 接近目标 找到痛点 就一般那套

The two of them have managed to make a living and make a living well, not being indebted or ingratiated to any of the criminal tongs.

他们二人一直都在谋生 让自己的生活变得更好 不会对任何黑帮堂口曲意迎合

Itit seems to me his manners are rather softer than they used to be, and I rather wonder whether he means to ingratiate himself with you.

我觉得他的举止和以往相比 变得温和多了 我颇为好奇他 是不是在讨好你