errant

I took him for an errant troubadour.

我把他当成了一位吟游诗人

We believe an errant shell hit the stockpile.

我们认为是导弹发射偏了 击中了物资库

But be prepared errant feelings may arise.

但请准备好 杂念可能会浮现

I would give no errant cause to doubt intention.

绝不能为了一时疑心坏了大事

Well, it shouldn't be too hard to track down a single errant soul.

只追捕一缕逃走的灵魂 应该不是什么难事

Having everyone focus on our errant witch instead of his one.

大家都盯著我們的犯錯誤的女巫而非他的那個

Well...if it's more than a few errant billings and if it's systematic and you establish a pattern, it could be classaction.

如果不光是这些账单 如果这是有组织的 而且你找到了运作模式 可以提出集体诉讼

By that time, we'll know whether it's a good plan or fool's errant.

到那时 我们也能知道这是个好计划 还是白费劲了

If errant word falls from mouth, only suffering will follow.

说错一个字 就等着受苦吧

I would clear head and cock, before more piss flows from errant tongue.

我还是去醒醒酒吧 免得这张嘴不听使唤了