bide

And until we do that, we bide our time and we do as he says.

在此之前 我们得照他说的做以等待时机

No not jealous, but you know, bide my time.

我才没眼红 但你懂的 我肯定有机会

She is biding her time, plotting her revenge.

她在等待时机 密谋报复

We bide our time until we have the son of a bitch.

我们争取时间 直到我们抓到那个*

Because she talks to the dead, and they do not bide at the scene for long.

因为她能和死者交流 他们不会在现场逗留太久

The stock answer would be: uh, he's biding his time.

标准答案是 呃 他在等机会

That she's only biding her time, waiting to exact her revenge.

她只是在卧薪尝胆 准备复仇

I've been biding my time, waiting for the perfect opportunity.

我一直在等待时机 等待完美的机会

He bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

他等待时机 骗他们以为他是无害的

We should just bide our time and see what happens.

我们就等待时机 静观其变