trendiness

I'm having a few very trendy financial issues.

眼下我正面临一些经济状况

Han, that toast is trendy foodie food.

阿憨 那个吐司是潮流美食

I kinda like the way it is: trendy and fashionforward.

我还挺喜欢这样的 时尚前卫

Speaking of which, I got you something that's maybe a little trendy.

说到这个 我给你买了点东西 挺流行的

Smoky pubs are giving way to trendy outdoor cafes.

时尚的露天咖啡馆逐渐取代了烟雾弥漫的酒吧

That trendy salon opened up across the street so there's no chance of any customers.

对面那家时尚发廊开业了 所以这里肯定没人光顾

Maybe we could go to that trendy new ice cream place that only sells juice.

我们可以一起去那家很潮只卖果汁的 新冰激凌店啊

I'm going to a trendy hot spot where the women will be aroused by my dangerous lifestyle.

我要去一个网红地方 那里的女人会被我惊险的生活方式所撩拨

Your papá wants to know that you have learned the value of money and the importance of hard work, and that you have given up your foolish existence full of expensive champagne, rare nuts and trendy cheeses.

*爸想知道你认识到了钱的价值 和勤劳工作的重要性 且摒弃了 从前对昂贵香槟 稀有坚果 和流行奶酪的愚蠢追求