tang

She has a wonderful tang of the street about her.

她身上那种浓郁的底层品味真是恰到好处

You keep your tang away from my meat.

你让你的风味离我的肉远点

The fresh taste of tomato with the tang of clam.

新鲜的番茄味 加上浓郁的蛤肉香

And think of all that sweet potorro tang I'm wasting.

想想我之前浪费的甜土豆汤

That's what's giving off this unpleasant high school lockerroom tang.

是细菌散发出了 这种难闻的高中*室的刺鼻气味

so I had a piece of tang this weekend you are not gonna believe, dude.

我这周末泡了个妞 说了你肯定不信 哥们

Lucky for you, he prefers female creatures with the tang of the farmyard aboot them.

你真走运 他更喜欢农家女子

That really astringent, bitter taste has been completely *othered with sweetness and citrus tang.

那种苦涩的口感 已经完全被甜味以及柠檬味掩盖掉了

My steamed puddings are surprisingly light and fluffy and the liquorice gives it a fruity tang that runs beautifully through the sponge.

我的蒸布丁非常轻盈蓬松 甘草可以给它加入果味 完美地融入蛋糕

These coral reefs are a magnet for green turtles, offering a service not available in the open ocean a good cleanup by a shoal of tangs.

这些珊瑚礁对绿海龟来说充满了吸引力 在这里它们能享受到远洋海域所没有的服务 刺尾鲷群提供的身体清洁