hierarchically

I don't know nothing about that, but I don't dig hierarchical oppression, man.

我对那一无所知 但我不喜欢等级压迫

Seriously, the second and first violin aren't hierarchical, they're just different roles.

开个玩笑罢了 第一和第二小提琴手同样重要 只是分工不同而已

The aim is to capture the bee's strict social hierarch with the queen bee overseeing the hive's many different workers.

目标是拍摄大黄蜂严格的社会等级 蜂后监管着蜂巢里许多不同的工蜂

And, for me, this is the moment when blue gets stripped of conventions, stripped of received wisdom, stripped of hierarchical meanings, and it just gets used for fun.

在我看来 这是蓝色颜料 摆脱宗教管制 摆脱世俗观念 摆脱阶级价值观的重要时刻 它就是拿来用着玩儿的

It's deeply gendered and rigidly hierarchical, and it explicitly derides all those who have faces or bodies or habits that somehow don't fit from barbarous foreigners to the old and ugly, the fat and the flabby.

它严格区分了性别和阶级 它不讳地嘲笑那些 不符合审美的脸庞 身体 习惯 从野蛮的外乡人到年老貌丑 体态肥胖松弛的人