talent

You have to have talent to be in a talent show.

你得有才艺才能参加才艺大赛

If you had any talent, if you had any talent, maybe I wouldn't have to be having this idea.

如果你有一丁点才华 哪怕是一丁点 可能我就不会走到这一步

We were always on the lookout for talented people, and you were talented.

我们一直都在寻觅有才干的人 而你很有才干

I mean, talent, true talent, that don't change.

天赋 真正的天赋 是不会变的

These guys had real talent way more talent than me.

他们很有天赋 比我有天赋得多

Hey, there's a talent there, and that talent could be the answer to your problems.

嘿 那些故事体现了你的才华 这个才华可能会成为解决你们当前困境的办法

I have other talents which would not.

我还有其他不会被浪费的才华

Well, you should use your talents to help pay for her talents.

你应该用你的"天赋" 支付她的天赋

Hard work beats talent when talent doesn't work hard.

天才不努力的时候 努力的人会战胜天才

Let me guess, you think dancing with a ribbon is a talent but science isn't a talent.

你是不是觉得跳丝带舞是天分 但科学就不是