lemur

And through a lemur, a bunch of lemurs.

然后碰到了一只狐猴 一群狐猴

That lemur became my lemur when I stole it from you.

从你手上偷过来时 这只狐猴就是我的了

I'm the legal guardian of that lemur.

我是那只狐猴的合法监护人

We look here, this is an ancient primate, this is a lemur.

这是一个远古灵长类狐猴的头骨

you're gonna watch me skin that lemur.

你们要看着我剥这只狐猴的皮

And it's our job to assure the lemur's safety.

而我们的工作就是保护这只狐猴的安全

The forest even has its own specialized lemur hunter.

森林中还有专门猎食狐猴的动物

She said that you and her had had your problems, but as a gesture of reconciliation, she wanted to give you this lemur.

她说你们母女之间有些问题 但为了和解 她想把这只狐猴留给你

I think it's a fittin' tribute to a woman who wanted a *in' lemur more than she wanted me.

对于一个宁愿养狐猴 也不要我的女人来说 这名是个很好的致敬

A lemur will bring you far more joy than a child ever will.

狐猴给你带来的欢乐远超过孩子