parched

Oh, is this yours? I'm sorry. I was parched.

这是你的吗 抱歉 我太渴了

It's been days, you must be parched.

已经好几天了 你一定渴坏了

It has been a long 10 days, and I am parched.

我刚刚过了很漫长的10天 而且现在快渴死了

And get me a water, I'm parched. I bet.

给我拿杯水 我渴死了 我猜也是

I just thought you might be a little parched.

我只是觉得你可能有点渴了

A hidden water source under the parched earth.

焦土之下有一处隐藏的水源

I figure with all that singing and furnace stuffing you must be parched.

你又是唱 又是填火炉 肯定渴了

So, beyond them to the west, much of the land remains parched.

所以山脉以西 大部分土地依然干旱

For $5 I wouldn't give a parched man a dipper of this river water.

就5美元 我连河水都不让你喝

Yes, just feeling a little parched and my flask has apparently disappeared.

没事 只是有点口渴 却找不到我的酒壶了