mischief

I told myself it was no more than mischief.

我跟自己说 这些不过是恶作剧

Ah, the odd mischief here and there.

还不就是这里那里瞎胡闹呗

You heard yourself he has been up to some mischief in the north.

你也听说了 他在北边做了什么不好的事

As long as you're not talking mischief.

只要你们不是在商量搞事情就行了

All of your mischief was just attempts for attention.

所有的恶作剧也都只是想获得关注而已

Rosemary, this is the man to know if you're up to any mischief.

罗斯玛丽 要是想搞恶作剧 找他准没错

But... it would stop her from making mischief for the moment.

但是 这也会让她暂时停止这些小动作

If they only knew the mischief unfolding under their very noses.

如果他们知道这恶作剧就发生在他们眼皮子底下

Then who knows what mischief they'll come up with together.

谁知道她们能搞出什么花样呢

let's just call it booze and mischief.

可以说就是喝酒和恶作剧吧