laden

On the other, in the rain, heavily laden and still.

另一侧 雨打竹枝 饱受摧残却依然坚韧挺拔

That'd be a cry laden with pain and sorrow.

那是一声 充满了痛苦与悲伤的嚎叫

I could repeat what she said, but it was rather laden with expletives.

我可以重复她的话 但全是骂你的话

And a boy laden with shopping is an errand boy not a hero.

一個帶滿貨物的男孩只是個跑腿的 而不是個英雄

Many a merchant ship laden with treasure has fallen prey to her.

很多寻宝船都成了她的声下亡魂

The celebration, shall be later this year, when I shall return, laden with gifts.

婚礼庆典 会在今年举行 晚一点我会满载礼物回来

The treads in your boots are laden with sand and bits of *ooth cordgrass that are still moist.

你脚下沾满了沙子 还有一些尚且潮湿的互花米草

I am a man of steel laden with sins, but I also possess unimaginable powers of persuasion.

我心如钢铁 恶行累累 但我也拥有 你们无法想象的说服话术

We get to know people by taking a few *all clues that we have about them and processing it all through a neural filter laden with our own personal biases.

我们通过 仅有的一丝线索来了解他人 而处理这些线索的神经滤波 却满载着我们自身的偏见

Even if it doesn't seem like a perfect fit, even if the path is laden with obstacles, frustrations, we need to work to understand each other.

即使看起来不般配 即使路上布满障碍和挫折 我们需要努力理解彼此