luster

No, these particular props have lost their luster for me.

不要了 这些道具对我来说已经没有往日的光彩了

You wear your oxfords with a luster, not a shine, latticelaced.

你所穿的牛津鞋尽管有些光泽 却没擦亮 格状鞋带系法

I mean, that's what all of my various complexes is about, is restoring that luster.

这就是我那些大楼的意义所在 恢复那份光彩

That lost its luster a long time ago.

复仇的念头在很久前就消散了

But it lost a lot of luster towards the end there.

但最后工作失去了许多它原本的光泽

You give a new luster to the term wheelerdealer.

你给"精明算计"这个词增光添彩

Well,it certainly wasn't to bring out the natural luster of my forehead.

我當然不是用它給額頭打蠟上光

As soon as we take down this organization's leader, your numbers will be back to their usual luster.

只要我们搞掉这个组织的头领 你的数据就会恢复以往的光辉

And by his side, I'll bolster him, as well as restore our family's luster and seek my own glory in the process.

我会在他身边支持他 来让我们家庭东山再起 我也要寻求我自己的荣耀

Oh, sorry, sir. I was just lost in the luster of your warm brown eyes.

对不起长官 我刚刚 迷失在了你的棕色眼睛的光芒中