abbr. 温度-湿度指数(Temperature Humidity Index)
1. Love thy hu and, look to thy servants, cherish thy guests.
要爱你的丈夫 管教你的仆人 招待你的客人
2. ...by whom all is set afire, thy power be thy path, thy will my desire.
烧尽万物 以力量指路 你的旨意便为我的心愿
3. Plantagenet, of thee and these thy sons, thy kin en and thy friends, I'll have more lives than drops of blood were in my father's veins.
金雀花 我要用你和你儿子们的 以及你的亲朋好友的性命来抵偿 我父亲曾流出的每一滴血
4. Thy place is filled, thy sceptre wrung from thee, thy balm washed off wherewith thou wast anointed.
你的王位被人占据 你的王杖被人夺走 额头上的油膏已被洗掉
5. For these sins, thy blood shall sanctify the land, thy body to enrich the soil and thy soul to serve me for eternity and a day.
为了赎罪 要用你们的鲜血供奉土地 用你们的身体肥沃土壤 用你们的灵魂侍奉我 永生永世
6. Thy rod and thy staff they comfort me.
你的杖 你的竿都安慰我
7. Thy rod and thy staff, they comfort me.
你的杖 你的竿都安慰我
8. Without thy sunshine and thy rain we would not have the golden grain.
如果没有你赐予的阳光和雨露 我们就没法收获金灿灿的谷物
9. If so, gaze on, and grovel on thy face, until thy head be circled with the same.
如果是 就尽情看吧 向着它爬过去 直到王冠套在你头上
10. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
愿你的国降临 愿你的旨意行在人间 如同行在天堂
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词thi的翻译英语含义,如有错漏请向我们提供反馈意见。