catty

Honey, if catty were a perfume, you'd reek of it.

亲爱的 如果婊气是瓶香水 你可会遗臭万年啊

I was gonna say catty because you're a cat.

我说阴险 因为你是只猫

They're a bunch of selfish, catty snobs.

而是一群自私阴险的势利小人

Thank you for being a little catty about my hu*and's mistress.

谢谢你对我丈夫的*感觉如此敏锐

Only you two would be desperate enough to try and find a sugar catty.

这种事只有你们俩才做得出来 跑去找一只干爹猫

We get some drinks, and I know that there is somebody that you hate at work for no reason, because that's always how you are, so we could just throw them catty looks all night.

我们喝点小酒 我知道你无缘无故 就讨厌你的一个同事 因为你就是这种人 我们可以一整晚都瞪着他们

I'm not even sure why I care, since it's catty, and shallow, and pretty much exactly what I expected from someone in a sorority before I started this whole stupid process.

既然你们总爱搬弄是非 又思想浅薄 而且在我开始这段愚蠢对话之前 我早就猜到 从女生联谊会的人嘴里 说出来的话 也就这个水平了 所以我都不确定我为什么还要放在心上呢