thatch

Aye. It's more complicated than it looks thatched over.

是的 比过去有草丛覆盖时看起来要复杂些

The slim stems will make screens and thatch.

细长的芦苇杆是做屏风和茅屋顶的好材料

On top of that, a timber structure holding the thatched roof of heather.

在墙上面 用木架子支撑起石南草覆盖的屋顶

But word about you will spread now like a thatch fire.

但关于你的消息现在就像燎原之火蔓延开来

Yeah, well, there's always a killjoy somewhere, living in a thatched cottage.

好吧 总有地方让你不爽 这破地方

Okay, now, the first thing you're gonna want to do is to part your pubic thatch and locate your body's dong.

你想做的第一件事就是 分开你的两胯 找到你的小弟弟

A tiny, stooped figure, an old woman, bent with the burden of branches, meant for fuel or thatching, plodding home to her winter hearth, the prospect of which makes that burden just about bearable.

一个躬身的微小身影 一位老妇 背负着沉重的树枝 向她家中的冬日暖炉蹒跚而去 那树枝或是填了炉灶 或是补了漏屋 心有期盼 连沉重的柴枝似乎也轻盈了起来