danged

Well, dang, the rototiller's in the shop.

糟糕 旋耕机在商店里呢

Dang, man, I thought I scratched that off.

妈的 我还以为我把它刮掉了

Dang, I haven't had that since, like, elementary.

* 我小学以后就没吃过那个了

Dang it, he was supposed to be helping me with the cows.

该死 他本来应该帮我照顾奶牛

Stuff I've agreed to on a bender...dang.

我喝醉后答应过的事 叫你惊掉下巴

Dang, I'm just asking if you was cool.

喂 我只是问问你没事吧

He is feasting on her like it is a dang milk shake.

他在她逼上大餐 就像在吃奶昔一樣

You spot a crystal or dangly earrings, those are keepers.

你要是看到有人戴着水晶或者晃来晃去的耳环 盯住了

Dang, mama, I was gonna make you my boo.

见鬼了 大妈 我还想好好跟你玩玩

Dang, buddy, I am telling you something big here.

见鬼 哥们 我这跟你说人生大事呢