galaxy

Knowhere is the worst place in the galaxy, with the worst people in the galaxy.

无存知地是全银河系最可怕的地方 有着全银河系最可怕的人

You throw galaxies apart, the gravity of those galaxies should be pulling them back together.

你把星系拉开 这些星系的引力 应该会把它们拉回到一起

And there are about 100 billion stars in our galaxy and there are about 100 billion galaxies in the universe, and we could only study one.

我们的银河中有大约一千亿颗恒星 而整个宇宙有大约一千亿个星系 但我们只能研究其中一个

It might well be that the monster black holes in the middle of galaxies actually helped the galaxies form and therefore helped life come on the scene.

可能这些处在星系中心可怕的黑洞 实际上帮助了星系的形成 也因此造就生命的诞生

Basically, when people measure these two masses for a large number of galaxies, what they find is different galaxies may come different places here on this diagram.

基本上 当人们比对这两者时 对于很大数量的星系 他们发现虽然不同的星系 会出现在坐标上的不同地方

The existence of this kind of a relation is rather surprising, because what it means is somehow the black hole is able to influence the entire galaxy and is actually modifying perhaps how the galaxy forms and evolves.

这样的关系令人非常吃惊 因为这意味着 黑洞可以影响整个星系 真正地不断改变星系的结构和演化

This is a picture of a galaxy 215 million light years away and, indicated by the arrow, this is the supernova, a single star that exploded that for a short period of time is as bright as the entire galaxy that it's in.

这是距离地球2.15亿光年远的星系 箭头指着的就是那个超新星 一颗恒星在短时间内爆炸所产生的光 和它所在的整个星系一样亮

It goes up, back into this black piece that's at the top of the telescope and there you can either reflect it back down into cameras and get beautiful images of the galaxies, or what we're doing right now is we're capturing individual galaxies in optical fibres.

然后再往上 抵达望远镜顶端的 黑色部件 然后要么光线再一次被反射到下面 进入照相机 我们就能得到美丽的星系照片 要么就像我们现在所做的那样 用光纤捕捉一个个的星系

It was at the centre of our own galaxy.

就在我们所在银河系的中心

There are other galaxies out there and other jobs.

外面还有很多星系 有很多其他的工作