awareness

Get a sense of his awareness, or lack of awareness.

看看他是否有意识 或是缺乏意识

I'm aware of that. I'm also aware that you are out of peremptory challenges.

我知道 我也知道 你已经没有无因回避权了

When I made them aware that I was aware there was a sudden willingness to back me.

当我让他们知道我知道了些什么之后 突然之间好多人都愿意来支持我了

We don't know if it was the biology at play or simply the awareness of what was done, but the only course of action that showed any promise of stemming these side effects was memory replacement erasing completely the awareness of what they'd been through.

我们不知道是生物方面起的作用 还是只是意识到发生的事 但是唯一有希望 消除这些副作用的做法是替换记忆 完全消除 对经历事情的意识

Meditation is the way you become viscerally and directly aware of all these deep connections and connectivenesses to the universe, and you have to become directly aware of it to become free of being controlled by unconscious processes.

冥想能让你发自肺腑地直接感受到 与宇宙深层次的互联互通 你必须自觉地意识到这一点 才能摆脱种种无意识因素的摆布

It's not a pain, but I have an awareness, an awareness in my right thumb, and when I move the right thumb, what happens is, I will experience a kind of disorientation, a dizzy feeling, and... and maybe some slight loss of appetite.

不是疼痛 但我有种感觉 我意识到是我右拇指的问题 我一动右拇指 一动它 我就觉得头晕目眩 还有点食欲不振

Not only aware of it, he's voting for it.

他不只知道 还要投赞成票呢

Okay, I'm aware of that, and they have all of them.

好 我知道 但全满足

But be aware, it's not over between us.

但你要知道 我俩之间还没完

They'll be aware of my connection to her.

他们肯定知道我和她的关系