pilgrim

there were wealthy pilgrims and there were poor pilgrims and this is where many of them would have slept.

朝圣者里有富人 也有穷人 许多人就睡在这里

And it was there to tempt pilgrims, of course, but I suspect it was also there partly because that's what some of the pilgrims wanted.

无疑这里就是她们诱惑朝圣者之地 不过我持有一定的怀疑 因为这也是一些朝圣者想要的

So sometimes merchants pretended to be pilgrims, and sometimes pilgrims were unlawfully charged when they should have been allowed to travel for free.

很多时候商人会装成朝圣者 有时候真正该享受免费的朝圣者 反而会被非法征收费用

Good pilgrim, you do wrong your hands too much which mannerly devotion shows in this for saints have hands that pilgrims' hands do touch.

朝圣者 你太错怪自己的双手 它们已展现最虔诚的心意 圣人的手本就允许朝圣者触碰

We are repaying them for what they do for the pilgrims.

我们在报答僧侣为朝圣者所做的一切

The capitol is waiting for the pilgrims.

整个首都都在等待这场盛会

It would have been a huge shock to pilgrims arriving here.

初来乍到的朝圣者也许会大失所望

I was following in the footsteps of some of our most famous pilgrims.

我跟随着一些 最著名的朝圣者的脚步

These badges were sold to pilgrims at shrines.

这些徽章在圣殿向朝圣者们出售

to keep the weary pilgrim on the road.

支撑疲惫的朝圣者继续前行