nanny

And then I can't pay my nanny, and my nanny can't pay her nanny either, triggering a devastating economic chain reaction leading to the election of a rightwing chancellor.

然后我就请不起保姆了 然后我的保姆就请不起她的保姆了 引发一连串毁灭性的经济反应 最终导致右翼人士当选总理

I sought out all the nannies that were here at that time.

我调查了当年宫廷中所有的保姆

And probably why she was a nanny was that she had those capacities.

大概就是有着这些特质 所以她做了保姆

And she acts like she is your nanny.

而她表现得就跟她是你的保姆似得

I am so sorry that I mistook you for the nanny.

真是对不起 我以为你是保姆

When you're bothering to be there and not handing her off to some nanny.

毕竟你还费心地跑来这里 没把她交给所谓的保姆

I have a nanny, that's basically your answer.

我雇了保姆 你想说的是这个吧

All the kids with the nannies, of course.

带上孩子们 当然还有保姆们

Maybe it's not just about them being nannies.

或许不止是因为她们是保姆

I was raised by nannies and housekeepers.

我是被保姆和管家抚养大的