midpoint

What's been plotted here in the red is the midpoint of his sleep pattern.

这条红色曲线 是他睡觉时间的中点

Start decelerating when you pass that midpoint, you should be all right. I think he's right.

差不多过了中点的时候就开始减速 就应该差不多了 我觉得鼹鼠说的没错

Yeah, well, the glow has now reached the midpoint of that yellow pipe.

现在熔化物已经流过了 原来位置和*管道之间的中间点

Combining his temperature and movement data tells us the midpoint of his sleep.

结合他的体温和移动数据 我们能知道他的睡眠中点时间

We will be cruising at a comfortable onethird g, so feel free to move about the compartments until our midpoint flipandburn.

我们将会在舒适的 三分之一重力的环境下巡航 您可以在船厢内随意走动 直至飞船抵达中途转向加速点

I start to walk and the shadow in front of me grows bigger like my pleasure, but at the same time pain is on its way, represented by the shadow behind me from the next lamppost and at the midpoint between the lampposts the pain is so great it outweighs my pleasure.

我开始前行 身前的影子逐渐变大 如同我的喜悦 但同时 痛苦随之而来 就像被下一个灯柱 照出来的我身后的影子 在两个灯柱中间时 痛苦变得如此之大 甚至超过了*