steers

Oh, it's steering me, I'm not steering it.

哦 车子在自己转向 我都没上手啊

The steering is a horrible compromise, cos it's gotta work the steering wheel and steer the boat.

我们的确在方向控制的设计上做了不少妥协 因为它既要用在船上 还要用在车上

No real job, stuck in a *all flat, followed by photographers, having to steer clear of all the parties, steer clear of all the traps.

没有工作 困于小公寓内 被摄影记者跟踪 还得小心避开所有党派 绕开一切陷阱

You know, when you steer a car with throttle and you turn the steering wheel to balance it in such a way that you appear to be going in an opposite direction the way you want to go.

当你踩着油门转向时 你要转方向盘来平衡 就好像要驶向你实际要去的 相反方向

You could have steered him into an ambush.

你有可能将他引入一场伏击

But once you're up there, only you'll be able to steer.

但是上天以后 只有你能控制方向

And steering a ship isn't one of them.

其中并不包括控制飞船的航向

This is fluid from the steering column.

这个液体是从驾驶杆里流出来的

Your job is to advise me, not steer me.

你的工作是给予建议 而不是操纵我

So you steer clear of her, and we're all good.

你要是避而远之 我们就没事