ratchet

Ratchets on the cuffs have been shaved down.

已经把手铐上的棘齿松动了

Look at you with your ratchet spanner.

棘轮扳手用的挺像那么回事啊

And that means no wrenches, no ratchets.

那意味着 不能有扳手 不能有棘轮

No, I can't reach the ratchet binder on the side.

不行 我够不到边上的棘轮夹

I mean, you know how your ratchet friends are.

你知道你这些高贵如鸡的朋友是什么样的

Scott didn't know what a ratchet was, so it threw me off a little bit.

斯考特不认识棘齿钳 这令我有些担心

Okay, give me a quantum ratchet with a reverse flange.

好 给我一个有反向法兰盘的 量子棘轮

Yes, but I can't seem to get the ratchet wheel to work.

是的 但我没法让棘轮转动

It was, erm...it wasn't a normal sort of gear shift. It was a ratchet.

嗯...那车上没有一般的换挡排杆 是棘轮式的

So you'd have to press a button and then you had to pump the clutch then you had to ratchet it up to first, and it was so complicated.

你得先按车里的一个按钮 再踩离合 然后把棘轮拨到一档 超复杂的