bunting

And they hung bunting, and they'd lift glasses of wine.

人们挂起彩带 人人举杯同庆

I taught him how to bunt, and not a lot of kids like to do that.

我开始教他短打 没有几个孩子喜欢做短打

Ya never bunt with two strikes, ya dingus.

你被投了两记好球后绝不能短打 糊涂蛋

But I thought we could make it into bunting to celebrate your big, much more important battle.

不过我觉得我们可以 把它做成一面旗帜来庆祝 你取得的更大规模更重要的战役胜利

Norma worked till midnight eight days a week and never bunted an eye.

诺玛全年无休地每天工作到深夜 还从没嘟囔过