wingman

I was not. I was... being your wingman.

我没有 我是在当你的诸葛

I mean, you were my wingman even though you liked me more than a wingman.

虽然你是我的僚机 即使你对我的感情比那深多了

Me I was quiet, you know, the wingman.

而我呢 我话很少 就像一名僚机

Your skills as a wingman are unparalleled.

你作為助手的技術無與倫比

You as a wingman wasn't quite what I had in mind.

我可没想到会有你这样的僚机

You are the worst wingman I was about to close.

你是史上最差劲的搭讪帮手 我都快得手了

You should man up and let me be your wingman.

你得像个男人然后我做你的泡妞搭档

Me and my wingman hooking up with roommates at their apartment.

我和我的伙伴跟两个女孩在她们的公寓里乱搞

You never leave your wingman, and you're my wingmom.

永远不要抛弃伙伴 你是我的妈伴

I'm the best wingman that's ever wung.

我是有史以来最好的泡妞搭档