hauntingly

I know this is haunting you like it's haunting me.

我知道它一直困扰着你 它也一直在困扰着我

Just so you know, the haunted houses aren't actually haunted.

你要知道 鬼屋其实并不闹鬼

The past haunts the present the way a ghost might haunt an opera house.

过去萦绕着现在 就像鬼可能会萦绕在歌剧院里

I'd want to promote artists that are digging deeper, that are looking for something amorphous that haunts them, that haunts me, that I just don't have the language for.

我想推廣那些更有深度的藝術家 他們在尋找那種無形的東西 那種縈繞著他們 縈繞著我的東西 我不知道如何表達

I understand that this place may be haunted for you, but maybe it's good haunted, maybe living with ghosts and energies that are bigger than we are is why you love science.

我理解這個地方可能老是纏擾著你 但也許這是美好的纏擾 也許與超過我們自身的魂牽夢縈和能量 生活在一起就是我們熱愛科學的原因

it was this moment that haunted him the most.

发现这是最让他不能释怀的一个瞬间

It's like she's haunting me for what I did to her.

就好像她为我对她做的事而不肯放过我

But you have no reason to be as haunted as I am.

但你完全没必要像我这样心神不安

What? I'm I'm serious. It's haunted.

什么 我说真的 那里闹鬼

She's haunting me because of what I found.

她缠着我是因为我找到的东西