obstetric

And I gave you a worldclass obstetrics department.

而我给你组建了一个国际水平的妇产科

And that's the obstetric dilemma, and it's unique to humans.

那就是分娩困境 这是人类特有的

I would say about as much as an obstetrics floor for six months.

我觉得和产科六个月的开销差不多

Well, he was just promoted to head of the obstetrics department at memorial.

他刚刚升了职 成了纪念医院妇产科的一把手

Let me go over your chart and have obstetrics come down and take a look.

我看看你的病历 让产科医生下来看看

I brought you here because of your impeccable credentials and the hunch obstetrics might be opening up for female physicians.

我找你来是因为你完美的文凭 以及我原本以为产科也许会 对女医生敞开大门

I saw them starting to do this sort of research, and it fit really well with the doubts I was having about about all of this obstetric dilemma business.

我看到他们开始做这样的研究 这项研究能够完美地解释 我对于分娩困境的疑惑

What's amazing is that in all these decades, no one has ever thought to question the assumptions that underlie the obstetric dilemma, or the suggestion that women are rubbish at running.

让人惊讶的是 这几十年来 从未有人质疑过 分娩困境背后的假设 以及女性不擅长跑步的观点