n. 遁词, 双关语
vi. 吹毛求疵, 争吵, 说模棱两可的话
vt. 对...诡辩
n. an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
v. evade the truth of a point or question by raising irrelevant objections
v. argue over petty things
以上参考资料就是本词典详细汇总的词语quibble是什么意思的翻译解释，如有错漏请向我们提供反馈意见。
I have a few quibbles about emphasis.
我对你的侧重点有些小小的意见
There are people out there who will quibble.
会有人挑措辞的破绽玩文字游戏的
..I'm not about to quibble with the conditions of my return.
我不会对迎接我的一切挑三拣四
I do not intend to quibble about that account.
我不打算对这份报告吹毛求疵
And yet here we are, as always, quibbling over money.
我们却在这里为了钱而斤斤计较
Let's not quibble about who threw the first punch.
我们别再纠缠是谁先出手了
You know, I mean, a couple quibbles here and there, but... yeah.
我是说 其中掺杂着一些谬论 但是 还行
Left me here to scribble and quibble like a damned civilian.
留我在这里像个*文官一样 做些动嘴皮子 动笔的工作
We quibble and we jaw about the need for proof, for evidence, as if it would serve some purpose, as if it would make a difference, when what we should be seeking is exactly what this woman is describing.
我们常常会争吵 我们需要证据 我们好像认为这是有意义的 似乎会有什么改变 我们应该做的事情 正是这位女士所说的