restate

I'd be happy to restate the order, if you'd like.

不介意的话我想重复一下订单

Let me restate, I am not reopening the case.

我再说一次 我没有重启本案

and actively listening by restating your responses.

通过复述你的话来更好地倾听你

We all saw it, there's no need to restate the obvious.

我們都看到了 不用反復強調

Let me just start by restating this is all very screwed up.

让我先重申 这局面一团糟

So allow me to restate my position, for the last time.

让我再次重申下我的态度 最后一次

But will you restate the matter we're here to put to rest.

能否请你重申一下我们要讨论的事

Maybe if you could restate it in the form of a lacrosse metaphor.

或许你可以用曲棍球隐喻重说一遍

I restated my position on the legality of going to war.

我重申了我對發動戰爭的合法性的立場

If we're doing this I'd like to restate importance of telling some of this story with flashback.

如果我们要这么干的话 我想用闪回 来重申讲述这个故事的重要性