reframing

Actually, let me reframe this for you.

事实上 让我重新解释给你看

Seriously, I ‐‐ reframe my life for me more.

真的 再帮我重塑一下生活

John, reframe as you had it, but with a wider lens.

约翰 拍到以后重新调节一下 用一个更广的镜头

This is gonna reframe your whole situation.

这会改变你现在的整个处境

who helped me reframe my desires, kill my ego.

他帮我重塑* 抹掉自负

And then you have a child, and it reframes everything that everybody knows.

然后你有了孩子 然后众所周知的一切都变了

So our first goal is to reframe you into what I call a hero campaign.

我们的第一个目标是为你重新设计一个 我称之为英雄竞选的活动

They never move from their position unless they need to reframe the formation.

从不改变位置 除非需要重组阵型

When you meet a potential employer, a potential landlord, or even a new friend, don't be afraid to reframe your narrative.

当你和潜在雇主 潜在房东 甚至是新的朋友见面时 别害怕修饰你的经历

So, what I think we need to sometimes do in health care is not see that the patient is someone who, you know, comes on to our health care teams and then needs help and then is discharged again, but maybe we can reframe it as saying that we become part of their team, to help them with the special moments in their life, to help them with the moments that are meaningful.

因此我认为在卫生保健领域 不应该仅仅将病人视为 向卫生保健团队寻求帮助 治疗后就出院的人 或许我们可以换种说法 说我们本身是他们的一员 帮助他们迎接人生的特殊时刻 同时也是意义非凡的时刻