UN

Wenn wir uns ergeben, erschießen sie uns.

我们要是投降了 他们就会射杀我们

Un caffè, per favore, e un... glass of water.

请给我一杯咖啡[意大利语] 一杯水

Comme un chien de chasse qui a flairé un renard.

就像一只嗅到了狐狸气味的猎狗

Mais je ne suis ni un malfaiteur ni un idiot.

但我不会为非作歹 更不会做傻事

Ce n'est pas un environnement qui convient à un enfant.

这里的环境不适合养育孩子

On a payé aussi un peu pour avoir un appartement plus grand.

我们多付了些钱租到了一间更大的房子

Ma maîtresse a dit qu'on devait faire un film commercialisable en un mois.

小孩 听着 我的老师嘱咐我 要我们拍出可以公映的电影

Dans la matière cinéma, nous devons réaliser un courtmétrage en un mois.

我想给你说说电影的事 老师让我们用一个月的时间拍摄一部短片

Il est vrai que pour eux, un apprenti ressemble à un autre.

对于他们来说 学徒们也确实都长得很像

S'il y avait un prisonnier avec un masque de fer, je le saurais.

如果这个铁面人真的存在 我肯定知情