poet

So that's what you were in high school the poet.

原来你在高中喜欢的是这个啊 诗人

And you're an expert in modern poets.

而你在現代詩歌上頗有建樹

You have the imagination of a poet, not a scientist.

你拥有诗人般的想象力 可不像科学家

You're a better poet than you are a scientist.

比起科学家 你是位更好的诗人

If I were a poet or a painter, I could do you justice.

如果我是个诗人或画家 才能好好描绘你的美

Of course I don't, but I do know the poets.

我当然不知道 我只是了解诗人

Told me once, he wished he'd been a poet.

他有次跟我说 他希望自己能当名诗人

And he wound up, an awardwinning poet.

他后来还成为一位获过奖的诗人

So you consider yourself a great poet.

所以你覺得自己是個偉大的詩人

And I am speaking more as a poet than a nurse when I say that.

我说这话的时候 更像是作为诗人 而不是*