pleasure

Thank you. It was a pleasure. It was a pleasure to meet you.

谢谢 我感到太荣幸了 我也很荣幸见到你

I serve at the pleasure of my people until it's no longer their pleasure.

我为岛民的幸福而服务 直到有一天他们不再需要

You would do that for me? It would be my pleasure.

你會那樣幫我? 那是我的榮幸.

I serve at the pleasure of the mayor and you serve at the pleasure of the commissioner.

我为市长服务 而你为局长服务

Here we mix business with pleasure, otherwise there's no time for pleasure.

在这里我们寓工作于娱乐 否则就没时间消遣了

It has been a pleasure to have you all here.

能够在这里招待你们我很荣幸

I start to walk and the shadow in front of me grows bigger like my pleasure, but at the same time pain is on its way, represented by the shadow behind me from the next lamppost and at the midpoint between the lampposts the pain is so great it outweighs my pleasure.

我开始前行 身前的影子逐渐变大 如同我的喜悦 但同时 痛苦随之而来 就像被下一个灯柱 照出来的我身后的影子 在两个灯柱中间时 痛苦变得如此之大 甚至超过了*

So I'm not here for pleasure. I'm here for protection.

也就是说你叫我来不是为了玩 是要我保护你

It's... it's been my pleasure working with you.

能... 能和你一起工作是我的荣幸

It's all to do with the pleasure of the arts.

目的就是为了突显艺术的乐趣