plod

For instance, I once thought of you as dull and plodding.

比如 我曾觉得你无聊没劲呢

I was quietly plodding towards this victory.

我就已稳稳地踏上了胜利的道路

I would probably kill you and your plodding sons.

我大概会杀了你和你无趣的儿子们

Not at all a lumpen, plodding, petty official.

完全不像愚蠢 呆板 狭隘的公职人员

If the plod show up send me a *oke signal.

假如有警察来了 给我示个警

Now I see it's just plodding ignorance.

现在我才看清那是呆板的无知

I know you've developed a rapport and he is, in his own plodding way, courting you.

我知道你们关系不错 而他正在用他单调无趣的方式 追求你

By midnight the male has plodded his way right to the summit of his mountain.

午夜时分 雄鸟已经缓慢地爬上了 它的山峰顶端

A tiny, stooped figure, an old woman, bent with the burden of branches, meant for fuel or thatching, plodding home to her winter hearth, the prospect of which makes that burden just about bearable.

一个躬身的微小身影 一位老妇 背负着沉重的树枝 向她家中的冬日暖炉蹒跚而去 那树枝或是填了炉灶 或是补了漏屋 心有期盼 连沉重的柴枝似乎也轻盈了起来