trepidation

I approach the building with some trepidation.

我怀着一丝惊慌恐惧的心走近这一建筑

Trepidation is a deadly quality in this place.

在这里 恐慌是足以致命的

About my new assignment, sir, I have some trepidations.

关于我的新任务 先生 我有些惶恐

mild trepidation about subjecting myself to her full appraisal.

轻微的焦虑 对于让她来评价我的一切

If you're anything like me, there's some fear and trepidation, and that's okay.

如果你们跟我一样 感觉到惊惶无措 那很正常

With anticipation and not a little trepidation, welcome to my film.

满怀期待 一点也不害怕 欢迎来看我的电影

I'm sensing a hidden trepidation by the words that you're using to describe your relationship.

我感知到了潜藏的不安 通过你们用来描述你们关系的词汇

I prefer a general with aggression in his blood to one who quakes with trepidation on his steed.

我希望我们的将军更有侵略的血性 而不是战马受了惊他都要吓得抖一抖

I'm very excited to be heading in that direction, but also there's a degree of trepidation as well, of course, because that patch of land is still the most hotly contested on the planet.

我非常兴奋 因为我正朝那个方向驶去 但是我也感到些许不安 因为那片土地 仍是这个星球上最不安宁的地区