perky

Davis has been complaining that they're too perky.

戴维斯一直抱怨她的胸挺过头了

She's perky and she's sunny and she's odd, and those are my jobs.

她傲气 阳光又古怪 那都是我的活

And even if he were ready to socialize, you're too...perky.

而且就算他准备好交朋友了 你也有点太...浮夸了

And at your house not trying to be perky or appealing.

他还见过我在你家卸下矫饰的样子

Find her and punch her in that perky blond head.

找到她 揍扁她金发自大的脑袋

You sound super perky when you talk to customers.

你和顾客讲话的时候听起来特别活泼

I can't stand lookin' at that bitch's perky tits.

一看到她那坚挺胸器 我就头痛

get myself a perky cup of coffee in the break room.

休息室给自己拿一杯傲慢的咖啡

I'd forgotten how she looks from behind, perky as a young deer.

我都忘了从背后看她时的模样了 像只年轻的小鹿般活力四射

You will always be my perky, sunny, odd number one.

你永远都是我 最傲气 最阳光 最古怪的头号宝贝儿