firstborn

I'm gonna have to sell my firstborn to pay for my firstborn.

我得把我第一个孩子卖了 才够钱生他出来

Whoever took our firstborn son, you will take his firstborn son from him and his grandsons too.

那个害死我们大儿子的人 我们要他的大儿子也死去 还有他的孙子

Our bargain was for this firstborn and every firstborn of each generation that is to come for as long as your line shall last.

我们的交易是这个长子 还有每一代的长子 只要你们的血脉延续 就一直要这样

Not just this firstborn, but every firstborn, and even then, you found a way to deny me that which you had sworn would be mine.

不是这个第一个孩子 而是每一个 即使那时 你也有办法拒绝我 那是你承诺过会是我的

But you're my firstborn, and that is special.

但你是我的第一个孩子 所以很特别

You'll owe me your firstborn, but yeah.

你得把你生下的第一个孩子交给我 好啊

I was thinking I'd quit after our firstborn.

我想着等我们生第一个孩子的时候就戒烟

Yeah, but you'll always be my firstborn.

对 但你永远是我的长子

But in exchange, she sought the firstborn as sacrifice.

但代价是 她夺走长子作为祭品

And the firstborn went in and lay with her father.

大女儿就进去和她父亲同寝